O Google Maps no celular não importa GPX diretamente. No desktop, use Google My Maps: crie um mapa → importe → carregue seu arquivo .gpx.
Melhor no celular
Para navegação na trilha, abra o arquivo no GPX Viewer no iPhone ou Android. Veja abra GPX em qualquer dispositivo.